CLOPIN CLOPANT
(P. Dudan/P. Dudan, B. Coquatrix)

Et je m’en vais clopin clopant
Dans le soleil et dans le vent..
De temps en temps le cœur chancelle…
Y a des souvenirs qui s’amoncellent…
Et je m’en vais clopin clopant,
En promenant mon cœur d’enfant.
La vie s’enfuit à tire d’aile…
Et ça fait mal au cœur d’enfant
Qui s’en va seul, clopin clopant.

Je suis né avec des yeux d’ange
Et des fossettes au coin des joues.
J’ai perdu mes joues et mes langes
Et j’ai cassé tous mes joujoux.
Je me suis regardé dans une glace
Et j’ai vu que j’avais rêvé…
Je m’suis dit « faudra bien qu’ j’ m’y fasse…
Tout finira par arriver… »

So I go away… clopin clopant…
It’s time to say… clopin clopant
So close your eyes instead of youning,
Until you rise tomorrow morning…
And here’s the wish from Pierre Dudan :
(…la seule rime en anglais avec clopin clopant)
Sweetest of dreams, clopin clopant…
Sweetest of dreams, clopin clopant…